No exact translation found for في حالة التكرار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic في حالة التكرار

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In Peru, in case of recurrence the fine could be doubled.
    وفي بيرو، يمكن مضاعفة الغرامة في حالة التكرار(183).
  • I'd like to keep him here overnight for observation in case of a recurrence.
    أود إبقائه هنا لليلة من أجل المراقبة في حالة تكرار الإغماء
  • Special sanctions have been prescribed in cases of repeated domestic violence because it shows violent relation of the offender to the victim.
    وهناك جزاءات خاصة منصوص عليها في حالات تكرار ارتكاب العنف العائلي بسبب دلالته على أن علاقة الجاني بالضحية تتسم بالعنف.
  • In cases of repeated complaints against an employer, the employer could be barred by the Ministry of Manpower from employing foreign workers.
    وأوضح أنه في حالة تكرار الشكوى ضد رب العمل، يمكن لوزارة القوى العاملة أن تمنعه من توظيف عمال أجانب.
  • If the offence is repeated, the fine may be increased to UM 50,000 or UM 100,000.
    ويجوز أن تُزاد الغرامة قيد النظر، في حالة تكرار الجرم، إلى 000 50 أوقية، بل وإلى 000 100 أوقية.
  • To address truancy, the Government has provided extra support for schools and introduced fines for parents of truant children, with heavier fines for repeat offenders.
    وتوفر الحكومة دعماً إضافياً للمدارس لمكافحة التهرب من الدراسة، وتفرض غرامات على آباء الأطفال الهاربين، وغرامات ثقيلة في حالة التكرار الهرب.
  • An administrative fine worth ten times the highest wage paid by the employer; such fine is to be increased 50 per cent in the case of a repeat offence;
    أولاً- غرامة إدارية تعادل عشرة أضعاف الأجر المدفوع من قبل صاحب العمل؛ وتُرفّع هذه الغرامة بنسبة 50 في المائة في حالة تكرار الجريمة؛
  • The fines imposed on those who breach the law, however, are extremely trivial, ranging as they do between 10,000 and 20,000 Lebanese pounds. Moreover, there is no indication that they should be increased for recurrent offences.
    إلا أن الغرامات المفروضة على المخالفين زهيدة جدا وتتراوح بين عشرة آلاف وعشرين ألف ليرة، ولا تشير حتى إلى زيادتها في حال تكرار المخالفة.
  • Conviction can be punished by a fine of up to CK 250,000 and in repeated cases up to CK 1 million.
    وقد تعاقب الجهة المدانة بمطالبتها بدفع غرامة بمبلغ أقصاه 000 250 كورونا تشيكية، وقد يصل هذا المبلغ إلى مليون كورونا تشيكية في حال التكرار.
  • Under the Penal Code, violations of a restraining order are punishable by fines or imprisonment of up to one year, and by imprisonment of up to two years in the case of repeated or gross violations.
    وبموجب قانون العقوبات، يعاقب على انتهاك أمر تقييدي بالغرامة أو السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة، وبالسجن لمدة تصل إلى سنتين في حالة تكرار الانتهاكات الجنسية.